We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

T​ř​etí od slunce

from LP Lupus by Lupus

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Bytosti mléčné dráhy,
soustavy jednoho slunce,
planety plné váhy,
život, zrnko písku v ruce.

Rozplynout - splynout,
Milovat - plynovat.

Národy pyšné a hrdé,
svírané kleštěmi hranic,
kleštěmi jak ocel tvrdé,
státy v zajetí tradic.

Vědět - cítit,
Sázet - mýtit.

A lidé v zajetí států,
a jejich svobodných vlajek,
svoboda ostnatých drátů,
mříže i záclony z krajek.

Po hlavě - do hlavy,
Se všemi - proti všem.

EN

Milky Way creatures,
of the one-sun system,
planets of full weight,
life, a grain of sand in your hand.

To dissolve - to merge,
Love - gasify.

Nations proud and proud,
gripped by the pincers of borders,
hard as steel,
States in the grip of tradition.

To know - to feel,
planting - eradicate.


And people in the grip of states,
and their free flags,
the freedom of barbed wire,
bars and curtains of lace.

On the head - in the head,
With all - against all.

credits

from LP Lupus, released March 10, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Lupus image

Lupus Czechia

Mejla - vocal
Cíca - bass + vocal
Klobouk - guitar
Kuba - Drums



ex K.Z.O.

Graphic by Milena Cicková

contact / help

Contact Lupus

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Lupus, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now