We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Čarovný kruh

from LP Lupus by Lupus

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Život v palebnym perimetru,
povely - zastav nebo běž,
kolik je k cíli kilometrů?
chceš žít a jen bojuješ.

Život určuje strach,
je odvaha si to přiznat,
pod nohy sype se hrách,
a těžký je ve všem se vyznat.


Neptej se komu zvoní hrana,
neptej se jak se mám!
Zápasím s čarovným kruhem,
zápasím, prohrávám.


Čarovný kruh je závod,
běh s rukama vzhůru,
nehledej života návod,
přivoláš noční můru.

Málo co stojí za to,
tak nenech si to málo vzít,
prakticky globálně vzato,
zítra tu nemusíš být.



Neptej se komu zvoní hrana,
neptej se jak se mám!
Zápasím s čarovným kruhem,
zápasím, prohrávám.


EN
Life in the firing perimeter,
stop or go commands,
how many kilometers to the target?
You want to live and you're just fighting.

Life is defined by fear,
is the courage to admit it,
The peas are scattered under your feet,
and it's hard to know what to do.


Don't ask who's ringing the bell,
Don't ask how I'm doing!
I'm wrestling with a magic circle,
I'm struggling, I'm losing.


The magic circle is a race,
running with your hands up,
don't look to life for guidance,
you'll summon a nightmare.

There's not much worth it,
so don't let the little you have take it,
practically globally speaking,
you may not be here tomorrow.



Don't ask who's ringing the bell,
don't ask how I'm doing!
I'm wrestling with the magic circle,
struggling, losing.

credits

from LP Lupus, released March 10, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Lupus image

Lupus Czechia

Mejla - vocal
Cíca - bass + vocal
Klobouk - guitar
Kuba - Drums



ex K.Z.O.

Graphic by Milena Cicková

contact / help

Contact Lupus

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Lupus, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now